diễu võ dương oai

Friendly

The Vietnamese phrase "diễu võ dương oai" can be understood as a way of showing off one's martial skills or strength, often with the intention of impressing others or demonstrating power. It literally translates to "displaying martial prowess and asserting authority."

Explanation:

• Diễu: This means to display or show off.
• Võ: This refers to martial arts or martial skills.
• Dương: This means to raise or assert.
• Oai: This refers to authority, prestige, or power.

Usage Instructions:

You can use "diễu võ dương oai" when talking about someone who is showing off their skills in martial arts or any form of strength, often in a context where they want to impress others.

Example:

• "Trong buổi biểu diễn võ thuật, anh ấy đã diễu võ dương oai trước khán giả."
  • (In the martial arts performance, he showed off his skills to the audience.)

Advanced Usage:

In literature or more poetic contexts, "diễu võ dương oai" can also imply a deeper meaning of confidence and showcasing one's abilities not just in martial arts, but in life or a particular field of expertise.

Word Variants:

• Diễu võ: Displaying martial skills.
• Dương oai: Asserting authority or power, which can be used in various contexts beyond martial arts.

Different Meanings:

While primarily related to martial arts, it can sometimes be used metaphorically to indicate someone who is showing off in any field, not just physical strength.

Synonyms:

• Thể hiện sức mạnh: To demonstrate strength.
• Phô trương: To flaunt or show off.

Academic

1. xem diệu võ dương oai